1. Microsoft rewrote critical operations from C into assembly.

Microsoft viết lại các hoạt động quan trọng từ C sang hợp ngữ.

2. David Koepp rewrote the script before shooting began.

David Koepp đã viết lại kịch bản trước khi bắt đầu bấm máy.

3. These cards can be repeatedly personalized, erased and rewritten.

Các thẻ này có thể được cá nhân hoá nhiều lần, tẩy xóa và viết lại.

4. Helsingin Sanomat concluded that "Timo Soini rewrote the electoral history books".

Helsingin Sanomat kết luận rằng "Timo Soini viết lại cuốn sách lịch sử bầu cử".

5. We rewrote the expression as a product of positive exponents.

Chúng ta viết lại biểu thức như một tích của các số mũ dương

6. The code generator and register allocator were also rewritten.

Trình tạo mã và trình cấp phát đăng ký cũng được viết lại.

7. It keeps rewriting itself to counter my commands.

Nó liên tục viết mã mới để chống lại lệnh ghi đè của tôi.

8. At this convention, the delegates reviewed and rewrote the Dumbarton Oaks agreements.

Trong hội nghị này, các đại biểu đã xem lại và viết lại Hiệp ước Dumbarton Oaks.

9. Firstly, Valkyrie would have to be rewritten to exclude the SS.

Loại bỏ lực lượng SS khỏi chiến dịch Valkyrie.

10. Firstly, Valkyrie would have to be rewritten to exclude the SS!

Loại bỏ lực lượng SS khỏi chiến dịch Valkyrie

11. Later they rewrote it in a new programming language, C, to make it portable.

Sau đó, họ viết lại bằng ngôn ngữ lập trình mới, C , để làm cho nó di động.

12. Feast is the original soundtrack from the visual novel Rewrite Harvest festa!.

Feast là album soundtrack gồm toàn bộ nhạc phẩm nguyên bản trong visual novel Rewrite Harvest festa!.

13. Paul Haggis' main contribution was to rewrite the climax of the film.

Đóng góp chính của Paul Haggis là viết lại phần cao trào của phim.

14. Whedon was brought on board in April 2010 and rewrote the original screenplay by Zak Penn.

Whedon bắt đầu vào tháng 4 năm 2010 và đã viết lại kịch bản ban đầu của Zak Penn.

15. He's holed up in a mine shaft in Minnesota, rewriting his protest songs into war ballads.

Ông ta trú trong một cái hầm mỏ ở Minnesota, sáng tác lại những bài hát phản chiến thành các ca khúc ba-lát trường chinh.

16. No officers or crew were consulted for input on the rewrite of the report.

Không sĩ quan hay thủy thủ nào được tham khảo khi viết lại báo cáo.

17. So I want to rewrite this expression in a way that maybe I can simplify it.

Tôi sẽ phân tích biểu thức này bằng cách có lẽ tôi sẽ rút gọn nó.

18. Rewrite is a romance visual novel in which the player assumes the role of Kotarou Tennouji.

Rewrite là một visual novel lãng mạn và kỳ ảo mà trong đó người chơi sẽ vào vai Tennouji Kotarou.

19. Another version, libogg2, has been in development, but is awaiting a rewrite as of 2018.

Một phiên bản khác, libogg2, đã được phát triển, nhưng đang chờ viết lại vào năm 2018.

20. And once again, all I did is kind of rewrite this exact same function, right?

Và một lần nữa, tôi chỉ viết lại chính cùng một hàm số, phải ko?

21. If the server does not rewrite the incorrectly formatted URL, it will be interpreted as follows:

Nếu máy chủ không ghi lại URL được định dạng không đúng thì URL đó sẽ được hiểu như sau:

22. Thermal rewrite print process In contrast to the majority of other card printers, in the thermal rewrite process the card is not personalized through the use of a color ribbon, but by activating a thermal sensitive foil within the card itself.

Ngược lại phần lớn các máy in thẻ khác, trong quá trình ghi lại thẻ không được cá nhân hoá thông qua việc sử dụng một dải ruy băng màu sắc, nhưng bằng cách kích hoạt một lá nhiệt nhạy cảm trong chính các.

23. Activity: Distribute copies of the handout titled “Rewrite the Question,” which is provided in the appendix of this manual.

Sinh Hoạt: Phân phát các bản tài liệu phát tay có tựa đề “Viết Lại Câu Hỏi,” được cung cấp trong phần phụ lục của sách học này.

24. And rewrite this as the sum k goes from zero to infinity of x to the k over k factorial.

Và điều này là tổng hợp k đi từ số không ghi đè đến vô cùng của x k trên k giai thừa.

25. A polynomial expression is an expression that may be rewritten as a polynomial, by using commutativity, associativity and distributivity of addition and multiplication.

Một biểu thức đa thức là một biểu thức có thể được viết lại như một đa thức, bằng cách sử dụng các phép giao hoán, kết hợp và phân phối phép cộng và phép nhân.

26. Every time Kotarou uses his Rewrite ability, he uses up some of his life-force and becomes closer to being a full familiar.

Mỗi lần Kotarou sử dụng năng lực Rewrite, anh cũng đồng thời làm hao tổn sinh lực của chính mình và ngày càng bị tiến gần hơn đến hình thái sứ ma.

27. Fleming was dissatisfied with the script, so Selznick brought in famed writer Ben Hecht to rewrite the entire screenplay within five days.

Fleming đã không bằng lòng với kịch bản nên Selznick đã yêu cầu nhà viết kịch lừng danh Ben Hecht viết lại hoàn toàn kịch bản trong vòng năm ngày."

28. After the project was accepted, Hinoue consulted Key's former main scenario writer Jun Maeda on various game scenario writers to employ for Rewrite.

Sau khi dự án được phê duyệt, Hinoue tham khảo ý kiến nhà biên kịch chính trước đây của Key là Maeda Jun về những người viết kịch bản game khác nhau có khả năng tham gia phát triển Rewrite.

29. The note concluded that the regime of the straits was no longer reliable and demanded that the Montreux Treaty be re-examined and rewritten in a new international conference.

Ghi chú kết luận rằng chế độ của các eo biển không còn đáng tin cậy và yêu cầu Hiệp ước Montreux phải được xem xét lại và viết lại trong một hội nghị quốc tế mới.

30. Despite the audience agreeing with them, they had to take NBC's considerations into account in case they lost the commission; they rewrote Monica's lines to show that she cared about Paul.

Dù khán giả đồng ý, họ phải chấp nhận đề nghị của NBC nếu muốn được ủy thác về chương trình; họ viết lại lời thoại của Monica để cho thấy cô quan tâm đến Paul.

31. I rewrote that story, and in my version, the librarians find out that this is going to happen -- and here's a side note: if you want a comic book to do well, make the librarians the hero.

Tôi đã viết lại nó, và ở phiên bản của tôi, thủ thư đã biết trước việc này, và đây là ghi chú bên lề: muốn truyện hay, cho thủ thư làm anh hùng.